-
1 воротник
-
2 collar
-
3 collar
1. фланец; буртик2. раструбное соединение; двойной раструб; манжета, муфта3. «воротник»4. гидроизолирующий воротникcollar cast into slab — «воротник», замоноличенный в железобетонную плиту
bearing collar — опорный «воротник»
column collar — «воротник» колонны
lifting collar — «воротник» колонны
-
4 collar
- collar
- n1. фланец; буртик
2. раструбное соединение; двойной раструб; манжета, муфта
3. (металлический) «воротник» ( надеваемый на колонну)
4. гидроизолирующий воротник ( вокруг стояка на крыше)
collar cast into slab — «воротник», замоноличенный в железобетонную плиту
- angle collar
- bearing collar
- casing collar
- column collar
- drill collar
- lifting collar
- shear collar
- split collar
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
5 воротник
collar имя существительное: -
6 collar
воротник; воротничок; манжета; кольцо; установочное кольцо; зажимное кольцо; узкая втулка; муфта; хомут; фланец; пояс; выступ; паз; край; закраина; бурт или гребень валка; гребень подшипника; кольцеобразный гребень; ригель; буртик (кольцевое утолщение вала, составляющее с ним одно целое)- collar flange - collar friction - collar nut - collar rim - collar screw - collar step - guiding collar - nave collar - screw collar - sectional adjusting collar - set collar - sliding collar - split adjusting collar - spring adjusting collar - thrust collar - valve collar -
7 воротник
-
8 collar
воротник; воротничок; ожерелье; ошейник; хомут; втулка, сальник, шайба; схватить за ворот; надеть хомут; завладеть; захватить♦ blue-collar "синий воротничок" (производственный рабочий)♦ pink- collar "розовый воротничок" (работник сферы обслуживания, торговли)♦ white- collar "белый воротничок" (служащий) -
9 воротник
-
10 collar cast into slab
- collar cast into slab
- n
"воротник", замоноличенный в железобетонную плиту
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > collar cast into slab
-
11 collar
воротник, заворот (дефект слитка)* * *1. бурт, гребень3. «оковывать» (при захлёстывании полосы вокруг валка или барабана моталки) -
12 воротник
collar горн., neck, ( в металлической кровле) saddle piece, ( металлической кровли) lining plate* * *воротни́к м.:воротни́к ствола́ ( шахты) — shaft collar -
13 collar
-
14 воротник
collar горн., neck, ( в металлической кровле) saddle piece, ( металлической кровли) lining plate -
15 collar
-
16 воротник
■ collar -
17 collar
■ воротник -
18 воротник
collar anillo banda, collarín, cuello, chaveta -
19 воротник
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > воротник
-
20 collar
воротник; воротничок; ошейник; буртик; хомут; манжета; хомутик; втулка; кольцо
См. также в других словарях:
воротник бура — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill collar … Справочник технического переводчика
воротник колонны — Стальная обойма, охватывающая колонну и замоноличиваемая в железобетонную плиту перекрытия здания, возводимого методом подъёма перекрытий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные… … Справочник технического переводчика
воротник кровельный — Заготовка из кровельной стали с отбортованным отверстием в центре для пропуска через кровлю стояков, укладываемая на основание кровли и служащее для предупреждения затекания воды под покрытия [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
Воротник — Воротник деталь одежды, впервые появившаяся в XIII веке как узкая полоска в вырезе, которая в 14 15 веках постепенно трансформировалась в воротник стойку, характерный для мужских … Википедия
ВОРОТНИК КОЛОННЫ — стальная обойма, охватывающая колонну и замоноличиваемая в железобетонную плиту перекрытия здания, возводимого методом подъёма перекрытий (Болгарский язык; Български) гривна на колона (Чешский язык; Čeština) objímka sloupu (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ВОРОТНИК КРОВЕЛЬНЫЙ — заготовка из кровельной стали с отбортованным отверстием в центре для пропуска через кровлю стояков, укладываемая на основание кровли и служащее для предупреждения затекания воды под покрытия (Болгарский язык; Български) покривна обшивка (около… … Строительный словарь
collar — (англ.) воротник, ожерелье … Словарь ботанических терминов
Священнический воротник — ♦ (ENG clerical collar) жесткий белый воротник, застегивающийся сзади и символизирующий принадлежность к духовенству … Вестминстерский словарь теологических терминов
clerical collar — Священнический воротник … Вестминстерский словарь теологических терминов
МИЛЛС — (Mills) Чарлз Райт (28.8.1916, Уэйко, шт. Техас, 20.3.1962, Нью Йорк), амер. социолог и публицист. Последователь нем. социологов М. Вебера и К, Манхейма. Испытал известное влияние идей К. Маркса, считал плодотворным его метод, однако… … Философская энциклопедия
Колоратка — Колоратка … Википедия
